WIEN. Die ÖBB haben ihre Social-Media-Community erstmals über das Eisenbahner-Wort des Jahres abstimmen lassen. Die Wahl startete Mitte September und umfasste acht Begriffe aus der Bahnwelt. Zur Teilnahme rief Chris Lohner auf, deren Stimme seit Jahrzehnten auf Österreichs Bahnhöfen zu hören ist.
Den ersten Platz belegte der Begriff „Leerfahrt“. Während er im Bahnverkehr eine Zugfahrt ohne Fahrgäste bezeichnet, interpretierten ihn die ÖBB für die Abstimmung humorvoll um: Gemeint ist der Gang zum Kühlschrank, bei dem man am Ziel angekommen nicht mehr weiß, was man eigentlich holen wollte.
Signalstörung auf Platz zwei
Auf dem zweiten Platz landete die „Signalstörung“. Der Begriff, der im Bahnverkehr technische Probleme und mögliche Verzögerungen beschreibt, wurde auf die zwischenmenschliche Kommunikation übertragen – etwa wenn jemand tagelang nicht auf eine Nachricht antwortet.
Platz drei belegte „Ferro“. Die Bezeichnung leitet sich vom lateinischen Wort „ferrum“ für Eisen ab und wird innerhalb der Eisenbahn-Community für Zugliebhaber und Bahnfans verwendet.
Mit dem neuen Format wollen die ÖBB künftig regelmäßig Begriffe aus der Eisenbahnwelt auf ihren Social-Media-Kanälen präsentieren und ihre Community in die Auswahl einbeziehen. (red)
