Lost in Translation

Der österreichische Einzelhandel verzeichnet 2025 einen Jahresumsatz von 79,8 Milliarden Euro, ein nominelles Plus von 3,2 Prozent gegenüber 2024. Das Weihnachtsgeschäft liegt leicht

Der Dezember ist die Zeit der Großeinkäufe. Daten aus dem YouGov Shopper Panel analysieren das Weihnachtsgeschäft 2024 und zeigen, wie sich das Konsumverhalten der Österreicher zum

GMÜND. In Gmünd hat der neue Eurospar an der Maltatalstraße eröffnet. Der Markt ersetzt die beiden bisherigen Spar-Standorte in Waschanger und in der Unteren Vorstadt, die aufgrund

In der EU bleibt die Zukunft von Namen wie "Tofu-Wurst", "Soja-Schnitzel" oder "Veggie-Burger" für vegetarische Produkte zunächst offen. Unterhändler der EU-Staaten und des Europaparlaments

Rund zehn Wochen nach Einführung des digitalen Pfandbons verzeichnet Lidl Österreich mehr als zwei Millionen retournierten Gebinde über die Lidl-Plus-App. Das im September 2025 gestartete

In Wien Mitte The Mall hat die jährliche X-mas-Oase geöffnet. Der Pop-up-Store auf Ebene 0 ist bis 23. Dezember täglich zugänglich und bietet eine kuratierte Auswahl an heimischer

Der Handelsverband bewertet das von der Bundesregierung präsentierte Registrierkassenpaket als Schritt zu mehr Praxisnähe und weniger Bürokratie. Kernpunkt ist die Möglichkeit, digitale

Coca-Cola HBC Österreich hat zentrale Positionen in der Produktion und Logistik neu aufgestellt: Seit November verantwortet Natasa Najdanovic die Supply-Chain-Leitung des Unternehmens,

In den ÖBB wurden in der heutigen Aufsichtsratssitzung der ÖBB-Holding AG wesentliche Personalentscheidungen getroffen. Andreas Matthä, seit 2016 CEO, wurde bis 30. Juni 2027 verlängert.

Aktuell wird das traditionsreiche Hotel Bristol, gegenüber der Wiener Staatsoper am Eingang zur Wiener Innenstadt gelegen, renoviert. Das Großprojekt steht exemplarisch für ein wachsendes